等級(jí)

參考級(jí)

專(zhuān)業(yè)級(jí)

出版級(jí)

參考級(jí)

專(zhuān)業(yè)級(jí)

出版級(jí)

英語(yǔ)翻譯

130－200

150－300

200-350

150－300

160－400

200-500

日語(yǔ)翻譯

130－200

160－300

200-350

150－300

180－400

200-500

韓語(yǔ)翻譯

130－200

160－300

200-350

150－300

180－400

200-500

德語(yǔ)翻譯

220－300

260－400

300-500

240－400

280－500

350-600

法語(yǔ)翻譯

220－300

260－400

300-500

240－400

280－500

350-600

俄語(yǔ)翻譯

200－240

240－350

300-500

220－260

260－400

300-500

西班牙語(yǔ)翻譯

350－600

350－700

葡萄牙語(yǔ)翻譯

350－600

350－700

意大利語(yǔ)翻譯

350－600

350－700

阿拉伯語(yǔ)翻譯

400－700

400－800

其他小語(yǔ)種

500以上

500以上

英韓

450-600元/千英文單詞

日韓

260-400元/千日文字

韓日

260-400元/千韓文字

英俄

550-700元/千英文單詞

日俄

300-450元/千日文字

韓俄

300-450元/千韓文字

英法

550-750元/千英文單詞

日法

350-450元/千日文字

韓法

350-450元/千韓文字

英德

650-800元/千英文單詞

日德

380-480元/千日文字

韓德

380-480元/千韓文字

英西

800-900元/千英文單詞

日西

420-500元/千日文字

韓西

420-500元/千韓文字

英意

800-900元/千英文單詞

日意

420-500元/千日文字

韓意

420-500元/千韓文字

英葡

800-900元/千英文單詞

日葡

450-500元/千日文字

韓葡

450-500元/千韓文字

備注：
1、中譯外及外譯中稿件，均以中文字為計(jì)數(shù)標(biāo)準(zhǔn)；外譯外，按原語(yǔ)種字詞計(jì)算字?jǐn)?shù)。稿件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按中文簡(jiǎn)體版MS WORD 2000軟件“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”功能中的“字符數(shù)不計(jì)空格”一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如原稿無(wú)電子版本，則由客戶(hù)方提供紙稿，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式為“行”乘以“列”，由此方法得出的最終字?jǐn)?shù)必須經(jīng)由客戶(hù)方確認(rèn)后方可生效；
2、證件翻譯每份 80 元起；
3、稿件加急，視實(shí)際情況收取20-50%不等的加急費(fèi)；

類(lèi)型

英語(yǔ)

日/德/法/韓/俄

小語(yǔ)種

稀有語(yǔ)種

旅游陪同/展覽會(huì)

800-1000起

800-1200起

1200-1600起

1000元/小時(shí)起

技術(shù)交流/商務(wù)談判

1000-1200起

1000-1500起

1500-2000起

中型會(huì)議

1600-2500起

1800-3000起

2000-3000起

大型會(huì)議

2500-4000起

3000-5000起

4000-6000起

備注：
 1、翻譯正常工作時(shí)限為八小時(shí)/天/人；
 2、加班每超過(guò)一小時(shí)，按單價(jià)/小時(shí)加收費(fèi)用，加班單價(jià)按照國(guó)家法定標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算；
 3、外埠出差在原價(jià)格上增加 20 ％，客戶(hù)負(fù)責(zé)翻譯人員的交通、食宿、保險(xiǎn)等費(fèi)用；
 4、特殊專(zhuān)業(yè)及稀有語(yǔ)種價(jià)格面議；
 5、由于通常情況下口譯譯員的時(shí)間寶貴，且安排緊湊，建議需要該項(xiàng)服務(wù)的客戶(hù)提前1～2天預(yù)約。

同聲傳譯參考報(bào)價(jià)（單位：元/天/人）

類(lèi)型

英語(yǔ)

日/德/法/韓/俄

小語(yǔ)種

稀有語(yǔ)種

同聲傳譯

6000-8000

8000-10000

10000-12000

15000以上

備注：
 1、同聲傳譯按要求必須安排 2 人完成；
 2、同傳翻譯工作時(shí)間為6小時(shí)/天/人；
 3、同傳、交傳及大、中、小型會(huì)議半天，均按一天費(fèi)用的 80%收取費(fèi)用；
 4、加班每超過(guò)1小時(shí)，按1000元--1600元/小時(shí)/人加收費(fèi)用；
 5、同聲傳譯工作需配合使用相應(yīng)的同傳設(shè)備，本公司可提供同傳設(shè)備租賃并負(fù)責(zé)技術(shù)支持；

語(yǔ)種

價(jià)格

英譯中

160-260元/分鐘

中譯英

200-300元/分鐘

其它語(yǔ)種

220-380元/分鐘

備注：本報(bào)價(jià)除了按時(shí)間分鐘計(jì)費(fèi)外，也可按字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)，價(jià)格面議。

中外文錄入排版參考報(bào)價(jià)

英文

日/韓文

俄/法/德文

小語(yǔ)種

80元/千單詞

80元/千字符

120元/千單詞

200元以上

備注：中外文錄入排版以千字起價(jià)。

稿件校對(duì)參考報(bào)價(jià)

 語(yǔ)種價(jià)格

外譯中

（英日韓）

中譯外

（英日韓）

外譯中

（俄法德）

中譯外

（俄法德）

單價(jià)

80元/千字

100元/千字

140元/千字

160元/千字

備注：若錯(cuò)誤率占全文20％以?xún)?nèi)，則按照校對(duì)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)計(jì)費(fèi)；若錯(cuò)誤率超出20％，則按照正常翻譯價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)計(jì)費(fèi)。

千字以下翻譯參考報(bào)價(jià)

語(yǔ)種

     字符數(shù)

外譯中

（英日韓）

中譯外

（英日韓）

外譯中

（俄法德）

中譯外

（俄法德）

200字以下

80

100

120

200～400字

100

120

150

400～1000字

按照1000字計(jì)費(fèi)

備注：最低收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)50元。

詞條翻譯參考報(bào)價(jià)

語(yǔ)種

英文

日、韓文

俄文

法、德文

單價(jià)

3-5元/條

4-6元/條

5-8元/條

6-10元/條

備注：詞條即地名、菜名、各專(zhuān)業(yè)（機(jī)械、化工、醫(yī)學(xué)、經(jīng)貿(mào)等）技術(shù)術(shù)語(yǔ)等專(zhuān)有名詞；若總價(jià)格低于50元，則按照50元計(jì)費(fèi)。

外文填表參考報(bào)價(jià)

語(yǔ)種

英文

日、韓文

俄文

法、德文

400字以下

100元

160元

180元

220元

400～1000字

180元

200元

240元

280元

圖紙翻譯參考報(bào)價(jià)

 語(yǔ)種

英、日、韓文

俄文

法、德文

意大利文

200字以下

50元

80元

100元

200元

備注：3張以下圖紙，單張最低收費(fèi)：英日韓80元；俄文100元；法、德150元；意大利文300元。